Ezekiel 27:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Judá marcasa, Israel marcasa jumampejj alaquipjja luraraquiquïnwa, ucatsti Minit sisqui uca chekan pokori trigompiw pagapjjaraquïyätamjja, uqhamaraqui pastelanaca, misq'i, aceite, bálsamo sisqui ucanacamp cuna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Judá marcasa, Israel marcasa jumampejj alaquipjja luraraquiquïnwa, ucatsti Minit sisqui uca chekan pokori trigompiw pagapjjaraquïyätamjja, uqhamaraqui pastelanaca, misq'i, aceite, bálsamo sisqui ucanacamp cuna. |
| aymara-1997 | Judá markampi, Israel markampisti jumampiw alakipa lurarakïna, qullqi lantxa, suma trigo, muxsa t'ant'anaka, misk'i, oliva quqat apsut aceite, suma q'apkir qullanaka, ukanak churapxäyätamxa. |