Ezekiel 27:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Rodas marcanquiri jakenacas jumampejj alaquipa luraraquiquïnwa, jach'a kota tokenquiri marcanacampis alaquipa luraraquiquïyätawa, jupanacasti marfil, ébano sisqui ucanacampiw pagapjjaraquïyätamjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Rodas marcanquiri jakenacas jumampejj alaquipa luraraquiquïnwa, jach'a kota tokenquiri marcanacampis alaquipa luraraquiquïyätawa, jupanacasti marfil, ébano sisqui ucanacampiw pagapjjaraquïyätamjja. |
| aymara-1997 | Dedán markankir jaqinakampisa, jach'a quta tuqinkir markanakampis alakip luraraktaxa, aljañ yänakamatsti marfil, ébano sata suma lawanak churapxäyätamxa. |