Ezekiel 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Persia, Lidia, uqhamaraqui Libia marcanquiri jakenacaw ejercitomanjja nuwasipjjäna; jupanacasti escudonacapampi, casconacapampi ucanacampiw jumarojj c'achacht'apjjaraquïyätamjja, wali jach'aru aptatäñamataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Persia, Lidia, uqhamaraqui Libia marcanquiri jakenacaw ejercitomanjja nuwasipjjäna; jupanacasti escudonacapampi, casconacapampi ucanacampiw jumarojj c'achacht'apjjaraquïyätamjja, wali jach'aru aptatäñamataqui. |
| aymara-1997 | Ejercitomasti Persia, Lidia, Libia uka markanakankir jaqinakampi sayt'ayatänwa; nuwasiñ yänakapampiw k'achacht'apxäyätam, wali jach'aru aptatäñamataki. |