Ezekiel 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Tiro, nayajj juman uñisirimaw tucü. Walja marcanacwa juma tokjja sartayäjja, cunjämatejj kotajj mathapinacapa sartayquejj uqhama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Tiro, nayajj juman uñisirimaw tucü. Walja marcanacwa juma tokjja sartayäjja, cunjämatejj kotajj mathapinacapa sartayquejj uqhama, |
| aymara-1997 | “Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Tiro marka, nayax juman uñisirimätwa. Jumar jan walt'ayañatakix walja markanak sartayä, kunjämatix qutax mathapinakap sartayki ukhama, |