Ezekiel 26:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Jach'a ajjsarcañaruw tucuyäma, ucatsti jiwjjaraquïtawa. Thakapjjätamwa, ucampisa janipuniw mayampsa jicjjatapcätamti. Naya Tatituw ucjja arsta.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Jach'a ajjsarcañaruw tucuyäma, ucatsti jiwjjaraquïtawa. Thakapjjätamwa, ucampisa janipuniw mayampsa jicjjatapcätamti. Naya Tatituw ucjja arsta.”
aymara-1997	Jach'a axsarkañaruw tukuyäma, jan mayampitak tukjataw jikxatasïta. Thaqhapxätamwa, ukampis janipuniw jikxatapkätamti. Naya, Tatituw uk arsta.”