Ezekiel 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti aqham saraquiwa: “Jumarojj K'ala t'unjata apanucuraquïma, jan jakenacani marca tucuyaraquïma. Jach'a kotanquiri umanacampiw chhaktayäma, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti aqham saraquiwa: “Jumarojj K'ala t'unjata apanucuraquïma, jan jakenacani marca tucuyaraquïma. Jach'a kotanquiri umanacampiw chhaktayäma, |
| aymara-1997 | Tatitusti akham sarakiwa: “Jumarusti q'ala t'unjat apanuküma, jan jaqinakan markaruw tukuyäma. Jach'a qutankir umanakampiw chhaqtayäma, |