Ezekiel 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhajj aynacht'atamatsti, kota tokenquir marcanacajj ajjsarañatwa qhathatipjje. Jichhajj chhaktatamatjja, kota mankhanquir islanacajj ajjsarañampi phokhantatäpjjewa’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhajj aynacht'atamatsti, kota tokenquir marcanacajj ajjsarañatwa qhathatipjje. Jichhajj chhaktatamatjja, kota mankhanquir islanacajj ajjsarañampi phokhantatäpjjewa’ sasa. |
| aymara-1997 | Jichhax aynacht'atamat quta tuqinkir markanakax axsarañat khathatipxi. Chhaqtatamatxa, quta manqhankir wat'anakax axsarañampi phuqhantatäpxiwa’ sasa. |