Ezekiel 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti Tiro marcarojj saraquiwa: “Kota tokenquiri marcanacasti, juman aynacht'atama ist'asajj qhathatipjjaniwa, usuchjatanacamana aykotanacapa ist'asajja, jakenacaman jiwarayatätapa ist'asasa qhathatipjjaniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti Tiro marcarojj saraquiwa: “Kota tokenquiri marcanacasti, juman aynacht'atama ist'asajj qhathatipjjaniwa, usuchjatanacamana aykotanacapa ist'asajja, jakenacaman jiwarayatätapa ist'asasa qhathatipjjaniwa. |
| aymara-1997 | Naya, Tatituw Tiro markarux sarakta: “Quta tuqinkir markanakasti, wali ch'amampi tinkutam ist'asax khathatipxaniwa, usuchjatanakaman ayqutanakap ist'asa, jaqinakaman jiwarayatätapa ist'asasa khathatipxaniwa. |