Ezekiel 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä k'ara karkaruw tucuyaraquïma, käna wañachasiñawjaruw tucuyäma, janipuniw mayampisa sayt'ayatäcjjätati. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä k'ara karkaruw tucuyaraquïma, käna wañachasiñawjaruw tucuyäma, janipuniw mayampisa sayt'ayatäcjjätati. Naya Tatituw ucjja arsta. |
| aymara-1997 | Mä q'ara qarqaruw tukuyäma, qäna wañachasiñawjaruw tukuyäma, janipuniw mayampis sayt'ayatäkxätati. Naya, Tatituw uk arsta; arsutaxsti phuqhapunïwa. |