Ezekiel 25:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Rabá orakerusti camellonac awatiña orakeruw tucuyarquëjja, Amón orakerusti ovejanaca awatiñ orakeruw tucuyaraquëjja. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja, sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Rabá orakerusti camellonac awatiña orakeruw tucuyarquëjja, Amón orakerusti ovejanaca awatiñ orakeruw tucuyaraquëjja. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja, sasa.
aymara-1997 Rabá markarusti camellonak awatiñ uraqiruw tukuyä, Amón uraqirusti ovejanak awatiñ uraqiruw tukuyarakï. Ukapachaw jumanakax nayan Tatitütax yatipxäta, sasa.