Ezekiel 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacarusti jan qhuyapt'ayasisaw phoksusiraquëjja; jach'a colerasiñajjampiw mutuyaraquëjja. Cunapachatejj nayajj take ucanaca lurcä, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajj yatipjjani.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacarusti jan qhuyapt'ayasisaw phoksusiraquëjja; jach'a colerasiñajjampiw mutuyaraquëjja. Cunapachatejj nayajj take ucanaca lurcä, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajj yatipjjani.” |
| aymara-1997 | Jupanakat jan khuyapt'ayasisaw phuqsusï; jach'a phiñasiñaxampiw mutuyarakï. Taqi ukanak lurkä ukapachaw jupanakax yatipxani, nayan Tatitütaxa.” |