Ezekiel 23:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayasti aca marcatjja aca jan wali luräwinacjja chhaktayäwa. Uqhamatwa take warminacasa yatekapjjani uca luräwinacajj jan asquïtapa, ucatsti janiraquiw uca luräwinacaparu arcjjapjjaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayasti aca marcatjja aca jan wali luräwinacjja chhaktayäwa. Uqhamatwa take warminacasa yatekapjjani uca luräwinacajj jan asquïtapa, ucatsti janiraquiw uca luräwinacaparu arcjjapjjaniti. |
| aymara-1997 | Nayaw aka markat uka jan wali luräwinak chhaqtayä. Ukhamat taqi warminakas uka luräwinakan jan askïtap yatiqapxani, ukatsti janirakiw uka luräwinakaparu arkapkaniti. |