Ezekiel 23:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä suma iquiñjjaruw kont'asipjjaraquïna, mank'aña mesas suma waquicht'atpacharaqui, ucaruw incienso uqhamaraqui aceite uchapjjaraquïna cawquïrinacatejj nayaru loktatäcän ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä suma iquiñjjaruw kont'asipjjaraquïna, mank'aña mesas suma waquicht'atpacharaqui, ucaruw incienso uqhamaraqui aceite uchapjjaraquïna cawquïrinacatejj nayaru loktatäcän ucanaca. |
| aymara-1997 | mä suma ikiñxaruw qunt'asipxäna, manq'añäwjas suma wakicht'atänwa, ukaruw nayar luqtatäkän uka inciensompi, aceitempi uchapxarakïna. |