Ezekiel 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Takpachwa umsuraquïta, jisc'a jisc'a tucjaraquïta, ñuñunacamsa jat'inokasiraquïtawa. Naya Tatituw ucjja arsta, arunacajjsa churaractjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Takpachwa umsuraquïta, jisc'a jisc'a tucjaraquïta, ñuñunacamsa jat'inokasiraquïtawa. Naya Tatituw ucjja arsta, arunacajjsa churaractjja. |
| aymara-1997 | Taqi ukanak phuqhasipansti, juma pachpaw ñuñunakam jat'inuqasïta. Naya, Tatituw uk arsta, arsutaxarux phuqhapunïwa. |