Ezekiel 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | aynacht'añanacampi, t'unjatäñampi phokhantata. Samaria cullacaman umañapawa, uca umañampisti machantata, usuchjataw uñjasiraquïta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | aynacht'añanacampi, t'unjatäñampi phokhantata. Samaria cullacaman umañapawa, uca umañampisti machantata, usuchjataw uñjasiraquïta. |
| aymara-1997 | aynacht'añampi, t'unjatäñampi katuqäta. Samaria kullakamarux ukham mutuytxa, ukhamarak jumarux mutuyäma. |