Ezekiel 23:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Naya Tatitusti aqham sistwa: Cullacamajj cawquïr copattejj umcänjja ucataracwa jumajj umäta, uca jach'a copatwa, umäta, larusiñanacampi, jisc'achasiñanacampi phokhantata copa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Naya Tatitusti aqham sistwa: Cullacamajj cawquïr copattejj umcänjja ucataracwa jumajj umäta, uca jach'a copatwa, umäta, larusiñanacampi, jisc'achasiñanacampi phokhantata copa, |
| aymara-1997 | “Naya, Tatitusti akham sistwa: Kullakamax katuqki uka kipka mutuyäwirak katuqäta, jach'a t'aqhisiña, q'ala apanukutäñ katuqäta, larusiñanakampi, jisk'achasiñanakampi katuqäta, |