Ezekiel 23:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti aqham siwa: “Cawquïri marcanacarutejj uñiscta ucanacan amparaparuw jalt'ayäma, cawquïri marcanacattejj ajjtascta ucanacaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti aqham siwa: “Cawquïri marcanacarutejj uñiscta ucanacan amparaparuw jalt'ayäma, cawquïri marcanacattejj ajjtascta ucanacaru. |
| aymara-1997 | Naya, Tatitusti akham sistwa: “Juman uñisita markanakan amparaparuw jalt'ayäma, kawkïr markanakattix axtaskta uka markanakaru. |