Ezekiel 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti khanwa taken uñjcata jucha lurañanacaru catuyasjjaraquïna, k'alala janchipsa uñacht'ayasa, jupat ajjtasiñajjcama, cunjämtejj cullacapat ajjtascäyätjja uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti khanwa taken uñjcata jucha lurañanacaru catuyasjjaraquïna, k'alala janchipsa uñacht'ayasa, jupat ajjtasiñajjcama, cunjämtejj cullacapat ajjtascäyätjja uqhama. |
| aymara-1997 | Ukhamasti taqin uñjkataw uka jan wali lurañanakarux katuyasxäna, q'alala janchip uñacht'ayasa, nayasti jupat axtasxtwa, kunjämtix kullakapat axtaskäyät ukhama. |