Ezekiel 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | babilonio jakenacasti jutasinjja jupampiwa iquintapjjäna, ucatsti ucanwa warmisipjjaraquïna, jucha luräwinacapampi k'añuchjasa. Uca jakenacatsa ajjtasiñcamaw k'añuchjasiraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | babilonio jakenacasti jutasinjja jupampiwa iquintapjjäna, ucatsti ucanwa warmisipjjaraquïna, jucha luräwinacapampi k'añuchjasa. Uca jakenacatsa ajjtasiñcamaw k'añuchjasiraquïna. |
| aymara-1997 | babilonio jaqinakasti jutasin jupampiw ikintapxäna, ukatsti ukan warmisipxarakïna, jucha luräwinakapampi q'añuchjasa. Ukham q'añuchjat uñjasisinxa, uka jaqinakat axtasxarakïnwa. |