Ezekiel 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw uca asirio jakenacarus munaraquïna, take jupanacasti jilïrinacäpjjänwa, marca apnakerinaca, wali suma isinacampi isthapita nuwasiri jakenaca, suma caballonacar lat'jjatata jakenaca, wali suma waynanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw uca asirio jakenacarus munaraquïna, take jupanacasti jilïrinacäpjjänwa, marca apnakerinaca, wali suma isinacampi isthapita nuwasiri jakenaca, suma caballonacar lat'jjatata jakenaca, wali suma waynanaca. |
| aymara-1997 | Jupax uka asirio jaqinakarux munarakïnwa, taqi jupanakasti marka apnaqir jilïrinakänwa, wali suma isthapt'at nuwasir jaqinaka, caballonakar kachxatat jaqinaka, wali suma waynanaka. |