Ezekiel 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Israel marcajj nayataquejja, jan cunatac sirviri cobre jilt'ajj waranucusquejj uqhamawa, jan ucajj estaño, hierro, plomo, plata, ucanacajj nina hornoru warantasquejja uqhamawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Israel marcajj nayataquejja, jan cunatac sirviri cobre jilt'ajj waranucusquejj uqhamawa, jan ucajj estaño, hierro, plomo, plata, ucanacajj nina hornoru warantasquejja uqhamawa. |
| aymara-1997 | “Israelitanakax nayatak q'añu t'unar uñtatawa, kamisatix qullqita, cobreta, estañota, hierrota, plomota, jilt'ir q'añux hornor uchatax qhiparki ukhamawa. |