Ezekiel 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumasti chacha, nayan sutejj-jjaru parlam, jupanacarojj saraquim, naya Tatitun jumaru uc parlañamataqui mayitajja, aqham sasa: “¡Espadawa, espadawa! Suma afilt'ata, llijquiriraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumasti chacha, nayan sutejj-jjaru parlam, jupanacarojj saraquim, naya Tatitun jumaru uc parlañamataqui mayitajja, aqham sasa: “¡Espadawa, espadawa! Suma afilt'ata, llijquiriraquiwa. |
| aymara-1997 | “Jumasti Ezequiel, nayan sutixar parlam, naya Tatitun jumar uk parlañamatak mayitax yatiyarakim akham sasa: “ ‘¡Espada, espada! Suma ariptayatawa, llijkirirakiwa. |