Ezekiel 21:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Naqhantataw uñjasïta, t'unjataraqui; wilamasti take aca orakpachanwa jalaraquini, janiraquiw qhitis jumatjja mayampi amtascjjaniti. Naya Tatituw ucjja arsta.’ ”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Naqhantataw uñjasïta, t'unjataraqui; wilamasti take aca orakpachanwa jalaraquini, janiraquiw qhitis jumatjja mayampi amtascjjaniti. Naya Tatituw ucjja arsta.”
aymara-1997	Nakhantata, t'unjataw uñjasïta; wilamasti taqi uka uraqpachan jalani, janirakiw khitis jumat mayampsa amtaskxaniti. Naya, Tatituw uk arsta.”