Ezekiel 20:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumasti chacha, jichhajj aynach tokeru uñtam, ucsaruraqui arunacamsa parlam; cawquïri ch'umitejj aynach token utjqui ucarusti nayan sutejjaru parlam, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumasti chacha, jichhajj aynach tokeru uñtam, ucsaruraqui arunacamsa parlam; cawquïri ch'umitejj aynach token utjqui ucarusti nayan sutejjaru parlam, |
| aymara-1997 | “Ezequiel, jichhax aynach tuqir uñtam, ukatsti Jerusalén markar nayan arunakax yatiyam, akham sasa: |