Ezekiel 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jichhasti jumajj chacha, Israelita jakenacarojj saraquim: ‘Aqham siw Tatitojj: Awquinacamajj nayarojj ñankhachapjjaraquituwa, jan nayar take chuymampi arcasajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jichhasti jumajj chacha, Israelita jakenacarojj saraquim: ‘Aqham siw Tatitojj: Awquinacamajj nayarojj ñankhachapjjaraquituwa, jan nayar take chuymampi arcasajja. |
| aymara-1997 | “Jichhasti jumax israelitanakar sarakim: ‘Tatitux akham siwa: Awkinakamax nayar jan taqi chuymampi arkapxatapampiw ñanqhachapxitu. |