Ezekiel 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Catuntasinsti mä jaularuw jist'antapjje; Babilonianquiri reyin ucaruw preso apjjapjjaraqui, uqhamat jan qhitisa ni mayampi Israel kollunacan wararitapa ist'apjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Catuntasinsti mä jaularuw jist'antapjje; Babilonianquiri reyin ucaruw preso apjjapjjaraqui, uqhamat jan qhitisa ni mayampi Israel kollunacan wararitapa ist'apjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Ñach'antasinsti mä jaularuw jist'antapxäna; Babiloniankir reyin ukaruw apapxäna, ukan carcelar apantapxäna, Israelan qullunakapan wararitap jan khitisa ist'askañapataki. |