Ezekiel 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Uqhamaraquiw utjaraquispa uca pachpa jaken mä yokapa, uca yokapasti awquiparojj take uca juchanac luriri uñjascaraquispa ucampisa janiraqui jupajj awquipjam uca juchanac lurcaniti; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Uqhamaraquiw utjaraquispa uca pachpa jaken mä yokapa, uca yokapasti awquiparojj take uca juchanac luriri uñjascaraquispa ucampisa janiraqui jupajj awquipjam uca juchanac lurcaniti; |
| aymara-1997 | “Uka jaqitix mä yuqanïxaspa, uka yuqapasti awkipan taqi uka juchanak luratap uñjarakispa, ukampis janirak jupax awkipjam uka juchanak lurkani; |