Ezekiel 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa mä suma orakeru ayruntatäscänwa, walja umanaca jac'aru, ucanjja wali laymintasapäna uqhamaraqui suma achunac churaraquispänjja, mä suma uva aliru tucuraquisapänjja.’ |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa mä suma orakeru ayruntatäscänwa, walja umanaca jac'aru, ucanjja wali laymintasapäna uqhamaraqui suma achunac churaraquispänjja, mä suma uva aliru tucuraquisapänjja.’ |
| aymara-1997 | Ukampis mä suma uraqiru, walja umanak jak'ar ayruntatänwa, ukan wal laymintasapäna, suma achunak churarakisapäna, mä suma uva alir tukurakisapäna.’ |