Ezekiel 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa yakha jach'a pacaw utjaraquïna, wali jach'a chhekhanacani, walja phuyunacani. Uca uva alin saphinacapasa, layminacapasa uca jach'a paca tokeruw jilantaraqui, juc'ampi uma churañapataqui, cawqui chekaru ayruntatäcäntejj ucat jayana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa yakha jach'a pacaw utjaraquïna, wali jach'a chhekhanacani, walja phuyunacani. Uca uva alin saphinacapasa, layminacapasa uca jach'a paca tokeruw jilantaraqui, juc'ampi uma churañapataqui, cawqui chekaru ayruntatäcäntejj ucat jayana. |
| aymara-1997 | Ukampis yaqha jach'a pakaw utjarakïna, wali jach'a chhiqhanakani, walja phuyunakani. Uka uva alisti saphinakapampi, layminakapampi uka jach'a paka tuqiruw jilantayi, juk'ampi uma churañapataki, kawki chiqar ayruntatäkäntix ukat jayana. |