Ezekiel 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Suma soldadonacapas guerranwa jiwarapjjani, ucat jilt'irinacasa take tokeru ananucutäpjjaraquiniwa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta, naya Tatitun parlascatajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Suma soldadonacapas guerranwa jiwarapjjani, ucat jilt'irinacasa take tokeru ananucutäpjjaraquiniwa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta, naya Tatitun parlascatajja. |
| aymara-1997 | Suma soldadonakapas nuwasiñan jiwarapxani, ukat jilt'irinakasti taqi tuqir ananukutäpxaniwa. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, naya, Tatitun parlaskataxa. |