Ezekiel 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti reyin familiapanquirinacatjja mä waynaruw catuntaraqui, jupampisti mä arust'äwi luraraqui, juparu take chuymampi sirviñapataquiw juramento lurayaraqui ucatsti aca marcatjja wali aytat jakenacwa apasjjaraqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti reyin familiapanquirinacatjja mä waynaruw catuntaraqui, jupampisti mä arust'äwi luraraqui, juparu take chuymampi sirviñapataquiw juramento lurayaraqui ucatsti aca marcatjja wali aytat jakenacwa apasjjaraqui, |
| aymara-1997 | Ukatsti reyin wila masipankirinakat jilïr yuqaparuw katunti, jupampisti mä arust'äwi luri, jupar taqi chuymampi luqtañapatakiw juramento lurayi, ukatsti aka markat wali aytat jaqinak apasxaraki, |