Ezekiel 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janiw qhitis jumatjja llaccänti, janiraquiw qhitis ucanac lurañarojj uscuscänti. Cunürutejj nascta uca urusti jumarojj pamparuw jaktanipjjtam, jumat ajjtasipjjatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janiw qhitis jumatjja llaccänti, janiraquiw qhitis ucanac lurañarojj uscuscänti. Cunürutejj nascta uca urusti jumarojj pamparuw jaktanipjjtam, jumat ajjtasipjjatap laycu. |
| aymara-1997 | Janiw khitis jumat llakkänti, janirakiw khitis ukanak lurañarux uskuskänti. Yurïwim urusti, jumat axtasisin pamparuw jaqtanipxtam. |