Ezekiel 16:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumasti, chacharu uqhamaraqui wawanacaparu uñisir warmin phuchapätawa. Cullacanacamasa chachanacaparojj, uqhamaraqui wawanacaparusa uñisipjjaraquïnwa. Jumanacan taycamasti mä hitita warmïnwa, awquimasti mä amorreo jakeraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumasti, chacharu uqhamaraqui wawanacaparu uñisir warmin phuchapätawa. Cullacanacamasa chachanacaparojj, uqhamaraqui wawanacaparusa uñisipjjaraquïnwa. Jumanacan taycamasti mä hitita warmïnwa, awquimasti mä amorreo jakeraqui. |
| aymara-1997 | Jumasti, chachapar wawanakapar uñisir warmin phuchhapätawa, kullakanakamasa, chachanakaparu, wawanakaparux uñisipxarakïnwa. Jumanakan taykamasti hitita warmïnwa, awkimasti amorreo jaqirakïnwa. |