Ezekiel 16:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Take amigonacasti, qhitinacatejj säwinaca sapqui ucanacasti jumjjatwa ucanacjja sapjjani: Cunäquitejj taycajja, wawajj ucaraquiwa, sasajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ‘Take amigonacasti, qhitinacatejj säwinaca sapqui ucanacasti jumjjatwa ucanacjja sapjjani: Cunäquitejj taycajja, wawajj ucaraquiwa, sasajja. |
| aymara-1997 | “ ‘Jaqinakax jumampiw aka säwix phuqhasi sapxaniwa: ‘Kunäkitix taykaxa, phuchhax kipkarakiwa’ sasa. |