Ezekiel 16:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw nayan colerasiñajjajj samarjjani, jumataqui colerasiñajjas tucusjjaraquini; llamp'u chuymanëjjaraquïwa, janiraquiw juc'ampi colerascjjäti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw nayan colerasiñajjajj samarjjani, jumataqui colerasiñajjas tucusjjaraquini; llamp'u chuymanëjjaraquïwa, janiraquiw juc'ampi colerascjjäti. |
| aymara-1997 | Ukapachaw nayan q'apisiñaxax samarxani, jumataki phiñasiñaxas tukusxarakini; llamp'u chuymanïyäwa, janiw juk'ampi phiñaskxäti. |