Ezekiel 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Acsti naya Tatituw arsta: ¡Ay, cunaquïcan jumataquejja! Take uqham jan walinac lurasinsti, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ‘Acsti naya Tatituw arsta: ¡Ay, cunaquïcan jumataquejja! Take uqham jan walinac lurasinsti, |
| aymara-1997 | “ ‘Aksti naya, Tatituw arsta: ¡Ay kunakïkan jumatxa! Taqi ukham jan walinak lurasinsti, |