Ezekiel 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Phayasiñataquiquiw walejja, cunapachatejj ninajj uca puntanac naqhari ucapachasti, taypejja q'illimir tucutaraquiwa, ¿cunataquirac jichhasti asquïspa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Phayasiñataquiquiw walejja, cunapachatejj ninajj uca puntanac naqhari ucapachasti, taypejja q'illimir tucutaraquiwa, ¿cunataquirac jichhasti asquïspa? |
| aymara-1997 | Nina nakhayañatakikiw askixa, k'achinakap nakhari ukkhasti, taypix k'illimir tukutäxiwa, janiw kunatakis askïkxiti. |