Ezekiel 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Aca jakenacajj yakha diosanacar yupaychañaruw catuyasjjapjje, cunatejj jucharu puriyqui uca uñcatataquïsipcaraquiwa. ¿Ucatti nayajj iyawsäjja jupanacan nayar jisct'asitanacapjja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Aca jakenacajj yakha diosanacar yupaychañaruw catuyasjjapjje, cunatejj jucharu puriyqui uca uñcatataquïsipcaraquiwa. ¿Ucatti nayajj iyawsäjja jupanacan nayar jisct'asitanacapjja? |
| aymara-1997 | “Aka jaqinakax diosanakar yupaychañaruw katuyasxapxi, kunatix juchar puriyki uka uñkatatakïsipkiwa. ¿Ukatti nayax jupanakan jiskt'asitanakaparu iyawsästi? |