Ezekiel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca jakenacarusti nayaw jumanacan amparanacamatjja khespiyäjja, uqhamaraqui cawquïri velonactejj p'ekenacaparu uscuntapcta ucanacatsa, janiraquiw mayampsa jupanacarojj catuntcjjapjjätati. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca jakenacarusti nayaw jumanacan amparanacamatjja khespiyäjja, uqhamaraqui cawquïri velonactejj p'ekenacaparu uscuntapcta ucanacatsa, janiraquiw mayampsa jupanacarojj catuntcjjapjjätati. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja. |
| aymara-1997 | kawkïr layqasiñ ch'uqañanaktix uskuntapkta ukanakat nayaw qhispiyä, janirakiw mayampsa jupanakarux katurkxapxätati. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa. |