Ezekiel 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cuna perktejj jumanacajj jank'or tucuyapcta ucsti liwinucüwa, pamparuw liwinucü, cimientonacapsa khanaruw apsuraquëjja. Jïsa, uca perkajj liwisiniwa, jumanacasti uca perkampi liwjjattataw jiwarapjjäta. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cuna perktejj jumanacajj jank'or tucuyapcta ucsti liwinucüwa, pamparuw liwinucü, cimientonacapsa khanaruw apsuraquëjja. Jïsa, uca perkajj liwisiniwa, jumanacasti uca perkampi liwjjattataw jiwarapjjäta. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja. |
| aymara-1997 | Kuna pirqtix jumanakax suma pirqarjam tukuyapkta uksti, pamparuw liwinukü, qalltanakapsa qhanaruw apsurakï. Jïsa, uka pirqax liwisiniwa, jumanakasti uka pirqampi liwxattataw jiwarapxäta. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa. |