Ezekiel 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhajj urpacha, taken uñjcata, yänacam apsusim apanucutäsin sarañataquis waquichascasma uqhama; jayp'u tokerusti uqhamaraqui takenin uñjcata mistuwayjjam apanucutäsinsa sarcasma uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhajj urpacha, taken uñjcata, yänacam apsusim apanucutäsin sarañataquis waquichascasma uqhama; jayp'u tokerusti uqhamaraqui takenin uñjcata mistuwayjjam apanucutäsinsa sarcasma uqhama. |
| aymara-1997 | Jichhax urpacha, taqin uñjkañ yänakam apthapisim, apanukutäñatakis wakichaskasma ukhama; jayp'u tuqirusti taqinin uñjkataraki mistuwayxam, apanukutäsinsa sarkasma ukhama. |