Ezekiel 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïri guardiatejj juparu muyuntata uñjqui ucarusti pusi tokeruw willinucuraquëjja, uqhamaraqui uca yakha soldadonacaparus willitatäjja, jupanacarusti espadampiw arcnakaraquëjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïri guardiatejj juparu muyuntata uñjqui ucarusti pusi tokeruw willinucuraquëjja, uqhamaraqui uca yakha soldadonacaparus willitatäjja, jupanacarusti espadampiw arcnakaraquëjja. |
| aymara-1997 | Juparu muyuntata uñjiri soldadonakarusti, taqi aka uraqpacharuw ananukü, ejercitoparusti q'al tukjañkamaw arknaqarakï. |