Ezekiel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhasti jupanacarojj nayan sutejj-jjaru saraquim aca yatiyäwejj Jerusalén marcanquir reyitaquïtapa, uqhamaraqui take Israelita jakenacataquïtapa, cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhasti jupanacarojj nayan sutejj-jjaru saraquim aca yatiyäwejj Jerusalén marcanquir reyitaquïtapa, uqhamaraqui take Israelita jakenacataquïtapa, cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacataqui. |
| aymara-1997 | Jichhasti nayan sutixampi jupanakarux saskakim, aka yatiyäwix Jerusalén markankir reyitakïtapa, uka markan jakiri taqi uka israelita jaqinakatakïtapa. |