Ezekiel 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanaca toke arsutanacajj-jja phokhapunïwa, aca chekatsti jumanacarojj apsupjjaraquïmawa, yakha marcanquiri jakenacaruw catuyapjjaraquïma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanaca toke arsutanacajj-jja phokhapunïwa, aca chekatsti jumanacarojj apsupjjaraquïmawa, yakha marcanquiri jakenacaruw catuyapjjaraquïma. |
| aymara-1997 | Aka chiqatsti jumanakarux jaqunukupxämawa, yaqha markankir jaqinakaruw katuyapxarakïma. Ukäniw jumanakan mutuyäwimaxa. |