Ezekiel 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayasti take ucanacjja cawquïrinacatejj uqham jaya marcaru apanucuyatäpcän ucanacaruw yatiyaraquïyäta, cuntejj Tatitojj uñacht'ayquitänjja take ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayasti take ucanacjja cawquïrinacatejj uqham jaya marcaru apanucuyatäpcän ucanacaruw yatiyaraquïyäta, cuntejj Tatitojj uñacht'ayquitänjja take ucanaca. |
| aymara-1997 | ukatsti nayax taqi kuntix Tatitux uñachaykitu ukanak Babiloniar apanukutanakaru yatiyarakta. |