Ezekiel 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | sartjjaraquïnwa, ucatsti marcatjja jayarst'awayjjaraquïnwa, cawquïri kollutejj marcat inti jalsu tokenccäna uca patjjaruw sayt'jjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | sartjjaraquïnwa, ucatsti marcatjja jayarst'awayjjaraquïnwa, cawquïri kollutejj marcat inti jalsu tokenccäna uca patjjaruw sayt'jjaraquïna. |
| aymara-1997 | sartxarakïna, ukatsti markat jayarst'awayasin uka markat inti jalsu tuqin utjir qullu patxaruw purirakïna. |