Ezekiel 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca chhekhani angelanacasti thoktawayjjapjjänwa, ruedanacasti jupanac chicaraquiw thoktawayapjjäna. Uqhamasti Israelan Diosapan c'ajquiri khanapasti, cawquïritejj jupanac patjjancaraquïna ucajj |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca chhekhani angelanacasti thoktawayjjapjjänwa, ruedanacasti jupanac chicaraquiw thoktawayapjjäna. Uqhamasti Israelan Diosapan c'ajquiri khanapasti, cawquïritejj jupanac patjjancaraquïna ucajj |
| aymara-1997 | Uka pusi chhiqhaninakax thuqtawayxapxiwa, uka muyuri muruq'unakasti jupanak chikarakiw thuqtawayapxi. Ukapachaw Israelan Diosapan qhapaq kankañapax, jupanak patxankkäna ukax |