Ezekiel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca angelanacan chhekhanacapa mankhansti mä jake amparäcaspas uqhamwa uñjaracta. Uca amparanacat maynïristi cuna ninatejj uca taypinccäna uca nina sanc'anacat mä juc'a aptanisinsti, cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän uca jaken amparapjjaruw uchäna, ucat uca jakesti uca nina apt'ataw sarjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca angelanacan chhekhanacapa mankhansti mä jake amparäcaspas uqhamwa uñjaracta. Uca amparanacat maynïristi cuna ninatejj uca taypinccäna uca nina sanc'anacat mä juc'a aptanisinsti, cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän uca jaken amparapjjaruw uchäna, ucat uca jakesti uca nina apt'ataw sarjjäna. |
| aymara-1997 | Uka querubines sat chhiqhap manqhansti mä jaqin amparapäkaspas ukhamaw uñstäna. Maynïr angelasti ampar luqtasin mä juk'a nina sank'a aptäna, ukatsti lino isimpi isthapita jaqin amparapxaruw uchäna, ukat uka jaqix uka nina sank'a apt'asitaw sarxäna. |