Ezekiel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitojj saraquïnwa cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän ucarojja, uca carronacan ruedanacap taypita nina apsuniñapataqui, uca chhekhani angelanac taypita. Jakesti sarasinjja mayni ruedanac jac'aruw sayt'asïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitojj saraquïnwa cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän ucarojja, uca carronacan ruedanacap taypita nina apsuniñapataqui, uca chhekhani angelanac taypita. Jakesti sarasinjja mayni ruedanac jac'aruw sayt'asïna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tatitux lino isimpi isthapita jaqiruw nina sank'a apsuniñapatak mayïna, uka nina sank'asti uka chhiqhaninak jak'ana, uka muyuri muruq'unak taypinkänwa. Jaqisti sarasin uka taypiruw sayt'asïna. |