Ezekiel 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sapa maynis pusi chhekhanacani uqhamaraqui pusi ajanuni uqhamäpjjaraquïnwa, uca chhekhanacapa c'uchunsti uñstaraquïnwa mä jake amparäcaspas uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sapa maynis pusi chhekhanacani uqhamaraqui pusi ajanuni uqhamäpjjaraquïnwa, uca chhekhanacapa c'uchunsti uñstaraquïnwa mä jake amparäcaspas uqhama. |
| aymara-1997 | Sapa maynis pusi chhiqhani, pusi ajanuni ukhamäpxänwa, uka chhiqhanakap manqhansti jaqi amparäkaspas ukhamaw uñstarakïna. |